Compagnie 4Cats

Merci à notre ami Julio Silva qui nous a offert son chat Theodoro!!!

 

Bienvenue sur le site de la compagnie de théâtre 4cats
dirigée par Mario Dragunsky

Theodoro

 

Notre nouvelle création :

"Est-il un homme ?- Primo Levi"

 

 

version théâtrale originale de "Si c'est un homme" de Primo Levi
écrite par Primo Levi et Piralberto Marchesi (dit Marché)

 

Voir la critique du Journal du Dimanche

 

Voir l'interview de La Terrasse

 

Voir la lettre de l'Inspection Académique

 

Voir les photos prises en Avignon 2011 (première partie)

 

Voir les photos prises en Avignon 2011 (deuxième partie)

 

Voir les photos prises en Avignon 2011 (troisième partie)

 

voir brochure : cliquez

Version dramatique de Pieralberto Marché & Primo Levi (© Primo Levi 1967)

Traduction de Primo Levi

Adaptation de Mario Dragunsky (2010)

Première en France le 8 juillet 2010


 

Nous avons joué

En juillet 2011

au Temple Saint Martial d'Avignon dans le cadre du festival off 2011

2 rue Fabre (à côté de l'Office de Tourisme)

le 22 septembre 2011

dans le cadre des Chemins de la Paix
Salle des fêtes d'Haimps
Contact Thierry Mattera - chargé de Mission à la culture
MAIRIE DE MATHA
PLACE DE L'HOTEL DE VILLE
17160 MATHA
MAIL : mairiemathamath@aol.com
Tel ( LD) 05 46 58 64 94

 

le 4 novembre 2011
au
Théâtre de la Couronne

Contact
Théâtre de La Couronne
1 allée des sports
16400 La Couronne
Tel : 05.45.67.17.00
MAIL : theatredelacouronne@wanadoo.fr

 

le 14 janvier 2012
au
Centre Fleg de Marseille

Une critique du Journal du Dimanche


Prochaines dates :


mars 2012 à Royan et à Toulouse


 

 

 

 

Voir quelques extraits vidéo filmés par Frédéric Plénard

 

Voir des extraits vidéos du film tiré de la pièce (disponible en DVD) voir ci dessous :

 

 

 

 

 

 

 

Commander le DVD de la pièce, un vrai film tiré de la pièce de théâtre (cliquez ici pour nous écrire)!

 

 

 

 

Des photos prises en Avignon 2010


Primo Levi

 


Notre offre pédagogique 2011-2012

new

formation professionnelle
de l'acteur et du comédien
pour adultes et jeunes

(à partir de 15 ans)



(par comédien - metteur en scène diplômé d'Etat)


Programme 2011/2012

Fiche d'inscription 2011/2012

 

les stages de week - end 2011/2012

 

Prochains stages :

 

 


 

Comment venir chez nous : PLAN d'accès



"Une visite inopportune"

de COPI

 

la première a été le 4 mars 2009 à la scène nationale de Bayonne

 

 

Voir la bande annonce sur You Tube

 

 

Nous avons joué :

au festival de Blaye (33) à la chapelle de Minimes le 27 août 2009

A Serres Castet (64) le samedi 3 octobre 2009 pour l'ouverture de saison


à la Halle des Chartrons de Bordeaux du 13 au 20 décembre 2009

à Mont de Marsan (40) : Le samedi 6 février 2010 à 20h30 au nouveau pôle culturel de Marsan
190, avenue Camille Claudel - 40280 Saint-Pierre-du-Mont
(
nouvelle salle de 600 places)
Tél. : 05 58 03 72 10 - Fax : 05 58 51 98 47

à Marennes (17) : Le jeudi 11 mars 2010 à la salle "L'Estran"
place Carnot 17320 MARENNES Tél. : 05 46 76 37 65 - Fax : 05 46 36 30 61

 

 

Avec Bernard Menez

 

 

 

 

Une coproduction de la compagnie 4Cats avec :


La scène nationale de Bayonne et du Sud Aquitain

La compagnie Miguel Angel Berna

Les fonds Européens Interreg : Conseil Régional d'Aquitaine & Diputación d'Aragón

 

Avec l'aide à la résidence de l'OARA.
Et l'aide de la Mairie de Bordeaux, du Conseil Général de la Gironde,
du festival de Blaye et de l'Estuaire,

de la Mairie de Serres Castet et le centre culturel Alexis Perret

L'ADAMI gère les droits des artistes interprètes (comédiens, chanteurs, musiciens, chefs d'orchestre, danseurs...)
et consacre une partie des droits perçus à l'aide à la création, à la diffusion et à la formation.

"Les pièces de COPI sont représentées dans les pays de langue française par l'agence DRAMA-SUZANNE SARQUIER
24, rue Feydeau 75002 PARIS - mail : dramaparis@dramaparis.com en accord avec les ayant-droits."


Voir des photos de "Une visite inopportune"

 

des photos de répétition de "Une visite inopportune"

 

D'autres photos de "Une visite inopportune"

 

 



 

 


"L'enseigneur"

de Jean Pierre Dopagne
www.dopagne.com

éditions Lansman

 

Une pièce tout public, à partir du collège, nécessaire et toujours d'une brûlante actualité!

Nous approchons la centième!!!

 

Prochaine date de "L'Enseigneur":


2 août 2011

à 21h30

Grayan et l'Hôpital

Salle des Fêtes

 

Voir trois extraits video filmés par Frédéric Plénard

 

Voir un extrait video sur Daily Motion

Extrait video 2 Daily Motion : cliquez ici

Extrait video 3 Daily Motion : cliquez ici


 

La presse parle de "L'Enseigneur" :

Article du Saintonge

Article du Sud Ouest 2

Article de La Montagne

Article du journal Le Progrès

Article du journal Le Littoral

Article de la revue Rue du Théâtre

Article de la revue Les Trois Coups

Article de La dépêche du Midi

Article du Sud Ouest 1

 


 

 

Une critique de "L'Enseigneur"

Une autre critique pour notre passage à Arcangues

Las críticas en castellano

 

Des photos Noir & Blanc de "L'Enseigneur"

 

Des photos couleur de "L'Enseigneur"

 

Des photos sur le site du photographe Christian Vicens

 

Nous avons joué "L'Enseigneur" :

le 10 août à 20H30 à Arcangues (entre Biarritz & Bayonne)
le dimanche 5 novembre 2006 à 17 heures à Sainte Cécile d'Andorge,
(organisée par la communauté des communes du pays
Grand'Combien, les Cévennes)
le 23 février 2007 à 21 heures à Parentis (dans les Landes)
le 17 mars 2007 à Sainte Terre (33) à 20h30 "Salle de Brondeau"
Le vendredi 20 avril 2007 à 21 heures à Rieupeyroux (12) à la "Salle Polyvalente La Capelle Bleys"
le mercredi 9 mai à 21 heures à Angoulême (16) à "l'Espace Matisse de Soyaux"
le samedi 12 mai 2007 à 19h30 à Cabara (33) à la "Salle municipale" rue de la Mairie
le samedi 9 juin 2007 à 20h30 à Pujols sur Dordogne (33) à la "Salle de fêtes"
Au Festival d'Avignon 2007 à La Petite Tarasque, rue de Taulignan, DU VENDREDI 6 AU SAMEDI 28 JUILLET 2007 à 10 heures
Lège Cap-Ferret (33) : dimanche 29 juillet 2007 à 21 heures "Le Phare" (en plein air)
Hauteville -Lompnès (01) : 21 août 2007 à 21 heures "Salle de fêtes de Thézillieu"
organisé par le : Festival de théâtre sur un plateau

Saint Selve (33) : samedi 8 septembre 2007 à 21 heures à "la Salle Polyvalente" Le Bourg.
Salles (33) : vendredi 14 septembre à 20h30
Reignac (33) : vendredi 21 septembre à 21h00
Royan (17) : mardi 9 octobre 2007 à 20h30 "Salle de spectacle" tél : 05 46 38 37 06
Gland (Suisse : à mi chemin entre Genève et Lausanne) : 26 octobre 2007 à 20h30 au Théâtre Grand Champ 1196 Gland
Location/Renseignements : [0041](0)22/364 13 64
La Brède (33) : mercredi 14 novembre 2007 à 20h30 à la Salle Polyvalente, Place Saint Jean d'Etampes
Sadirac (33) : vendredi 30 novembre 2007 à 20h30 à la salle Polyvalente Cabrales
(toutes les recettes ont été données par l'Organisateur au Téléthon
)
Bieujac (33) : samedi 8 décembre 2007 à 20h30 à la Salle Polyvalente
Marennes (17) : mardi 11 décembre 2007 à 20h30 Centre d’Animation et de Loisirs Rue Jean Moulin
17320 - MARENNES Billetterie sur place : plein tarif 12€ / réduit 7€ / gratuit – de 12 ans spectacle conseillé à partir de 11 ans
Sur réservation à l’Office de Tourisme Tél 05.46.85.04.36 : plein tarif 10€ / autres tarifs inchangés
Tél : 05.46.85.24.88 (le matin uniquement)
Pauillac (33) : vendredi 14 décembre 2007 à 21h00 aux Tourelles (Avec aussi deux représentations scolaires à 10h15 & à 13h45)
Saint Ciers sur Gironde (33) : vendredi 18 janvier 2008
Jonzac (17) : vendredi 8 février au théâtre du château de Jonzac – 21h00
Saint Germain de Marencennes (17) : jeudi 27 mars à 20h30 à la Salle Municipale Tél : 05 46 37 13 71
dans le cadre de la co-organisation avec le Conseil Général de la Charente Maritime
Anglet (64) : mercredi 9 et jeudi 10 avril 2008 à 20h00 & vendredi 11 avril 2008 à 20 heures
aux Ecuries de Baroja 19 rue des quatre cantons
64600 Anglet
Informations - réservations : 05 59 59 07 27
En raison d'une forte demande, le spectacle affichant complet depuis plusieurs semaines, une représentation supplémentaire est organisée le vendredi 11 avril à 20h. Cette représentation est hors abonnement et ne peut donc être échangée contre un autre spectacle. Réservations possibles sur le site et au Théâtre de Bayonne aux heures habituelles d'ouverture.
dans le cadre de la programmation de la Scène Nationale de Bayonne et du Sud Aquitain

Morsang sur Orge (91) : vendredi 30 mai 2008
Saint Germain lès Arpajon (91180) : samedi 31 mai 2008 à 20h30 à L'Espace Olympe de Gouges rue René Dècle
Plein tarif 6€ - Tarif réduit 3€

Saint - Victor (24) : vendredi 26 septembre 2008 (coorganisation Agence Cuturelle Départementale Dordogne-Périgord)
Générargues (30) : samedi 4 octobre 2008 organisée par la communauté de communes autour d'Anduze
Biarritz (64) : jeudi 13 novembre à 20h30 (organisé par les ATP de Biarritz)
en raison d'une très forte demande beaucoup de spectateurs ont dû repartir sans avoir vu le spectacle... Nous espérons qu'ils pourront avoir une autre opportunité de nous voir! Merci au public du B.A.B. de nous suivre et aux ATP pour leur accueil!
Clermont d'Excideul (24) : mardi 25 novembre 20h30 (coorganisation Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord)
Renseignements : 05 53 53 31 05 / 05 53 62 45 16 (Collectif des Voix d'Hiver)

Bourganeuf (23) : Jeudi 22 janvier 2008 15h & 20h30
La Couronne (16) : vendredi 30 janvier à 20h30
Lormont (33) : vendredi 30 avril 2009 à 20h30 (
avec aussi une représentation scolaire en matinée)
Bergerac (24) : 25 mai 2009 au Lycée Maine de Biran (représentation scolaire)
Pons (17) : 16 octobre 2009
(1 représentation scolaire et
1 représentation tout public en partenariat avec le Conseil général de Charente Maritime
)
Saint Jean de Luz (64) : le vendredi 26 février 2010
Le jeudi 27 mai 2010 à l'Espace St Cyprien - Le Chapeau Rouge
56, allées Charles de Fitte 31300 Toulouse


 


 

 

"Comme une histoire d'amour"
d'Arthur Miller
Le plus grand dramaturge américain du XX° siècle

Mise en scène de Mario Dragunsky

 

 

Des photos prises en Avignon

La presse en parle


 

 

 

 

 

 

 

 

Extraits de textes de Mario Dragunsky : créations, adaptations ou projets d'autres auteurs...

   




Adresse postal : 12 rue Paul Berthelot 33300 Bordeaux

Quartier des Chartrons

Tram C, Bus 15 & 72 : arrêt Camille Godard
Tram B : arrêt Chartrons
Bus 4 : arrêt Picard

Comment venir chez nous : PLAN d'Accès


 

 

ATTENTION : Suite à des actions malveillantes, de plus en plus courantes dans le web, hélas, nous tenons à vous préciser que notre site www.les4cats.com n'envoie ancun email groupé contenant ou pas des pièces jointes, à des personnes qui ne s'intéressent pas au théâtre et qui ne sont pas dans notre mailing list. Tout message non sollicité, avec comme expéditeur 4cats@les4cats.com ou une autre adresse contenant le mot "4cats" faisant référence à notre compagnie, doit être considéré comme porteur potentiel de virus, car il est un faux qui émane d'une personne malveillante, et doit être détruit, sans être ouvert.
Nos vrais e-mails ne contiennent jamais de virus, car ils sont tous vérifiés avant d'être envoyés.

 

 


Site conçu par Monsieur Pascal Fellonneau de Bordeaux